Darvish será incluido en lista restringida por «asuntos personales que involucran a su familia»

SAN DIEGO — El lanzador derecho de los Padres, Yu Darvish, será colocado en la lista restringida, anunció el manager Mike Shildt el sábado por la tarde. Shildt dijo que Darvish estaba lidiando con «un asunto personal que involucra a su familia» y no proporcionó más detalles, por respeto a la privacidad de Darvish.

No hay un cronograma para el posible regreso de Darvish, dijo Shildt, añadiendo sólo que su ausencia sería «indefinida». Darvish no ha lanzado para los Padres desde el 29 de mayo debido a lesiones en la ingle y el codo.

«Tiene que lidiar con un asunto personal que involucra a su familia», dijo Shildt. “Claramente queremos respetar su privacidad. Quiere asegurarse de que todos sepan que está físicamente sano. Continúa trabajando en su arte. Pero por ahora se hará a un lado y se ocupará de algunas cosas a nivel personal. »

«Vamos a amarlo y apoyarlo». Él es parte de la familia Padre. Pero por ahora se tomará un descanso del equipo. »

Los jugadores en la lista restringida permanecen bajo el control contractual del club de la liga mayor para el que juegan. Pero ya no forman parte del club y ya no están obligados a recibir compensación. Las razones por las que los jugadores pueden ser colocados en la lista restringida son numerosas y están sujetas a la aprobación de la MLB.

Darvish, de 37 años, registró efectividad de 3.20 en 11 aperturas esta temporada. Se perdió tiempo en abril por un problema en el cuello, luego fue colocado en la reserva de lesionados en mayo por una distensión en la ingle izquierda. Recientemente estuvo a punto de regresar, ante un ataque de inflamación en el codo derecho. Las imágenes, sin embargo, no revelaron ningún daño estructural y Darvish recientemente comenzó a jugar a la pelota nuevamente, dijo Shildt.

En una rotación reducida en San Diego, la ausencia de Darvish ya se hizo sentir. Joe Musgrove también sufre de inflamación en el codo y recientemente ha vuelto a jugar. Su calendario de regreso sigue siendo incierto. Mientras tanto, Michael King superó su mejor marca personal de entradas en su última salida, y Matt Waldron hará lo mismo.

Los Padres buscaban reforzar su rotación a través de cambios mucho antes de que se anunciara la colocación de Darvish en la lista restringida. Esto podría exacerbar la necesidad, aunque no hay una indicación clara de cuánto tiempo estará fuera Darvish.

«La lista corta es indefinida», dijo Shildt. “No tenemos un calendario para esto. Lo único que queremos hacer (y más bien lo principal que queremos hacer) es simplemente asegurarnos de que Yu se sienta amado y apoyado por su familia Padre. »