Fuentes: Marineros adquieren a Arozarena en acuerdo con Rays

Los Marineros obtuvieron al jardinero Randy Arozarena en un canje con los Rays, dijeron fuentes a Daniel Kramer y Mark Feinsand de MLB.com el jueves por la noche. Los clubes no han confirmado el acuerdo.

Los Rays obtendrán al jardinero de ligas menores Aidan Smith y al derecho Brody Hopkins, los prospectos número 12 y 22 de Seattle, según MLB Pipeline, así como a un jugador de los Marineros que se nombrará más adelante, según una fuente.

Canjeado de los Cardinals a los Rays en enero de 2020, Arozarena irrumpió en escena y se ganó su reputación como un gran jugador con su histórica actuación en postemporada durante la marcha de Tampa Bay hacia el campeonato de la Liga Americana.

Estuvo a la altura de las expectativas en su primera temporada completa en las Grandes Ligas en 2021, siendo nombrado Novato del Año de la Liga Americana después de registrar 20 jonrones y 20 bases robadas en 141 juegos, y luego recorrer un circuito. Y volando a casa en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana.

Fue el comienzo de una racha notablemente consistente para Arozarena. De 2021 a 2023, su OPS+ ajustado estuvo entre 121 y 129, y conectó al menos 20 jonrones, al menos 20 robos y al menos 140 hits mientras jugaba al menos 141 juegos cada año. Obtuvo la primera nominación al Juego de Estrellas de su carrera en 2023, aunque su verdadero punto de inflexión el año pasado se produjo durante su electrizante actuación con el Equipo México en el Clásico Mundial de Béisbol.

Ganando $8.1 millones en la segunda de sus cuatro temporadas elegibles para arbitraje, el jugador de 29 años ha tenido un comienzo de temporada inusualmente difícil. A finales de mayo, bateaba apenas .158 con un OPS de .568. Pero hizo algunos ajustes en su postura y enfoque y volvió a estar en forma durante los siguientes dos meses, bateando .286/.392/.514 con siete jonrones en sus siguientes 41 juegos.

El creciente salario de Arozarena lo convirtió en un candidato obvio para un cambio a los Rays, y la combinación de su experiencia, talento para desempeñarse bajo los reflectores y control del club (hasta la temporada 2026) lo convirtió en una incorporación atractiva. Pero no fue una decisión fácil para Tampa Bay. El jardinero izquierdo nacido en Cuba rápidamente se estableció como un favorito de los fanáticos, y el equipo dedicó dos secciones de asientos a «Randy Land» para los partidos en casa del viernes en el Tropicana Field.