Mientras los Sox buscan un lugar en los playoffs, Durán sabe que es el momento adecuado

Este artículo es del boletín Red Sox Beat de Ian Browne. Para leer el boletín completo, haga clic aquí. Y suscríbete para recibirlo periódicamente en tu bandeja de entrada.

ARLINGTON – El sábado por la noche, Jarren Duran hizo una mueca mientras cruzaba la primera base y luego se agarró el costado derecho. En otro momento del partido, pareció haber sentido algo nuevamente durante un swing fallido.

El manager de los Medias Rojas, Alex Cora, vino con un miembro del cuerpo técnico. El mensaje de Durán se redujo esencialmente a dos palabras.

El domingo por la mañana, el torso de Durán fue vendado con una almohadilla térmica. Pero fue un tratamiento de mantenimiento.

Durán no se ha sentado en toda la temporada y sabe que ahora no es el momento, no con los Medias Rojas (59-51) tratando de reducir su déficit tanto en la Liga Americana Este (6 juegos y medio detrás de los Orioles) como en en el ranking Wild Card (2 1/2 juegos detrás de los Reales).

Mientras Cora continúa recordándole a la gente que los Medias Rojas no han concedido la división, el comodín será el centro de atención durante los próximos tres días, a partir del lunes.

Los Medias Rojas están en Kansas City y los Reales (63-50) son el equipo que Boston persigue por ese tercer puesto.

Para Durán, ahora no es el momento de salir lastimado. Y tras continuar su racha ganadora de la temporada con su salida número 110 el domingo, Durán quiso aclarar que no estaba lesionado.

“No hay ningún herido. No hubo heridos”, dijo Durán. “Quiero decir, muchos muchachos me han dicho: ‘Oye, sé inteligente’, porque saben cómo es eso. Y simplemente confié en nuestro personal médico y me hice todas las pruebas que hicimos. Y yo dije: «Oye, estoy listo para partir», así que me dejaron ir. »

Y eso es lo que Durán volvió a hacer para asegurar una victoria por 7-2 sobre los Rangers el domingo en el Globe Life Field.

En la tercera entrada, con David Hamilton corriendo, Durán colocó perfectamente un doblete al jardín central. A Hamilton se le podría haber robado fácilmente el segundo gol. En cambio, conectó un jonrón desde la primera base con un doble de Durán.

El siguiente turno al bate de Durán llegó en el quinto, y conectó un jonrón solitario ante su ex compañero Nathan Eovaldi para darle a los Medias Rojas su primera ventaja del día.

Una cosa que es difícil de hacer es lograr que Durán hable mucho sobre su propio desempeño, incluso después de un día como el domingo, donde llegó a base cuatro veces y también se robó dos bases.

“Hoy hicimos algo realmente bueno como equipo”, dijo Durán. “Todos contribuyeron. Todos hicimos nuestra parte y fue una gran victoria del equipo. Hicimos todo muy bien hoy. Así que estoy muy orgulloso de nosotros como equipo. »

Se puede afirmar inequívocamente que ningún jugador ha tenido mayor impacto en los Medias de 2024 que Durán, quien está bateando .296/.355/.515 con 78 carreras, 138 hits, 34 dobles, 13 triples, 14 jonrones, 55 carreras impulsadas. y 26 bases robadas. Todo esto, mientras juega una sólida defensa en el jardín izquierdo y el jardín central.

Tan importante como los números es lo que Durán publica en cada partido.

A pesar de lo importante que era Durán para los Medias Rojas, Cora no lo incluyó en la alineación del domingo hasta que estuvo seguro de que no retrasaría a su jugador estrella o correría el riesgo de sufrir más lesiones.

«Está bien», dijo Cora. «Somos inteligentes, (el entrenador) Brandon (Henry) hizo todo. Todas las pruebas se realizaron para problemas oblicuos y estaba bien. Llegó hoy, recibió tratamiento y está listo para jugar. Si está sano, jugará. Así es como veo las cosas. El jueves tendremos día libre. Estamos en racha y él es uno de nuestros mejores jugadores. »

Cora también elogió a su otro jugador de posición All-Star, el toletero Rafael Devers, por ser una constante en la alineación durante los últimos meses. Al principio, Devers se vio frenado por una lesión en el hombro izquierdo y una lesión en la rodilla derecha.

Los Medias Rojas fueron conservadores con su tiempo de juego en aquel entonces y ahora están cosechando los frutos. Devers jugó los últimos 44 partidos de su equipo, bateando .330/.391/.665 y conectando 12 jonrones.

“Fue muy responsable en su trato. Seamos honestos, no está al 100 por ciento”, dijo Cora. “Sigue produciendo a un alto nivel. Simplemente va a la sala de entrenamiento cuando es necesario. Hace todo lo que necesita hacer en la sala de pesas y, por supuesto, sale al campo y se desempeña. »