‘Sabía que había cometido un error’: Cómo el joven Jeter impresionó a Torre tras el error

Derek Jeter era conocido por su alto coeficiente intelectual en el béisbol durante sus 20 años de carrera en el Salón de la Fama con los Yankees, pero incluso él era propenso a sufrir pérdidas ocasionales de memoria en el campo.

Reconocer tus errores y asumir la responsabilidad de ellos es una cualidad que puede ser poco común en los jugadores, especialmente en los principiantes. Pero como explica el ex manager de los Yankees Joe Torre en el último episodio del podcast 6-1-1, presentado por los ex grandes de los Filis Ryan Howard y Jimmy Rollins, eso es exactamente lo que vio de Jeter en su temporada de novato en 1996.

Torre recuerda un partido de esa temporada en Chicago contra los Medias Blancas, cuando Jeter estaba en segunda base con dos outs, representando una carrera crucial para los Yankees con el toletero Cecil Fielder al bate. Aunque Jeter era un novato, Torre dijo que ya había ganado confianza como corredor de bases, y Torre sabía que su campocorto no haría nada para sacar al equipo de una entrada. Al menos eso es lo que pensaba.

“De repente corre a la tercera base y queda eliminado”, dijo Torre. «…Estoy enojado. Ahora me culpo a mí mismo, (creo) que debí haber dejado el balón en espera, le di más crédito del que merecía y todo eso».

Como es costumbre cuando un jugador logra el último out en base, Jeter permaneció en el campo mientras otro jugador le acercaba su guante durante la mitad inferior de la entrada. A pesar de la frustración de Torre, le dijo al entrenador de banca Don Zimmer que no iba a hablar con Jeter sobre su falla mental y que en cambio se concentraría en ganar el juego.

Después de que los Medias Blancas lograron anotar en la mitad de la entrada, Jeter regresó al dugout. Pero las cosas no salieron según lo planeado desde el punto de vista de Torre.

“Muchas veces, cuando alguien comete un error, va a la parte trasera del dugout o va a buscar agua o algo así”, dijo Torre. “Él entró y se metió entre Zimmer y yo. Simplemente se sentó. »

No hay mucho que decir.

«¿Qué dices?» Le di un golpe en la nuca y le dije: ‘Fuera de aquí'», dijo Torre. “Porque él lo sabía. Sabía que había cometido un error. Pero era él… Nunca ocultó nada. »

Este rasgo es una de las razones por las que Jeter se destacó entre sus compañeros durante una carrera en la que él y Torre, también miembro del Salón de la Fama, ganaron cuatro títulos de Serie Mundial con los Yankees de 1996 a 2000.

“Ahí es cuando sabes que estás tratando con alguien diferente”, dijo Howard en respuesta a la historia de Torre. “Como principiante… eso no se ve muy, muy a menudo. Entonces es cuando sabes que está cortado de otra manera. »

El Podcast 6-1-1 está disponible en MLB.com, MLB.TV, todas las plataformas de podcasts y YouTube.