Uceta (2 partidos), Cash (1) sancionados para Castellanos HBP

FILADELFIA – El relevista de los Rays Edwin Uceta recibió una suspensión de tres juegos y una multa no revelada el miércoles por lanzar intencionalmente una pelota a Nick Castellanos de los Filis durante la parte baja de la octava entrada de la victoria de los Filis por 9-4 el martes por la noche en el Citizens Bank Park. , lo que provocó que los dugouts y el bullpen se vaciaran en un momento tenso.

El manager de los Rays, Kevin Cash, también recibió una suspensión de un juego, que cumplió el miércoles por la noche, y una multa debido a las acciones de Uceta.

La suspensión de Uceta, que comenzó a cumplir el miércoles, se redujo a dos juegos, lo que le permitió regresar el viernes por la noche en Cleveland. Mientras tanto, los Rays se quedarán cortos de lanzadores.

“Es normal después de altercados como este. Lo que pasó anoche pasó”, dijo Uceta, con el director de comunicaciones de los Rays, Elvis Martínez, como intérprete. “Estoy tratando de seguir adelante. Respeto la decisión de la MLB y seguiré trabajando para terminar la temporada fuerte. »

Cash dijo que habló el miércoles por la mañana con Michael Hill, vicepresidente senior de operaciones en el campo de la MLB, y que «entiende completamente» la reacción de los Filis y las decisiones disciplinarias de la liga.

«La MLB tiene un protocolo y lo vamos a seguir», dijo Cash. “Hablé con Michael esta mañana y para mí tenía sentido. Ojalá pudiera encontrar una manera de seguir adelante. »

Como lo hizo el martes por la noche, Uceta insistió el miércoles por la tarde en que no golpeó intencionalmente a Castellanos. Pero aclaró un aspecto confuso de sus comentarios posteriores al juego, cuando dijo a través del intérprete del equipo Manny Navarro que la bola rápida de 96.2 mph fue «un cambio que se le escapó a todos.

Uceta dijo que ese comentario estaba mal traducido y ofreció una aclaración.

“Lo que dije anoche fue que estaba tratando de establecer mi bola rápida para que mi cambio pudiera funcionar mejor más adelante”, dijo Uceta a través de Martínez. «Eso es lo que dije». Esto fue mal traducido anoche, así que solo quiero disculparme por eso, solo quiero aclarar eso.

“No fue intencional. Estaba tratando de trabajar adentro con mi bola rápida, esa es con la que lo golpeé, para preparar mi cambio. Eso es lo que dije anoche y eso es lo que voy a decir nuevamente hoy, porque eso es lo que estaba haciendo. »

Cuando se le preguntó qué había aprendido, Uceta dijo que simplemente estaba tratando de «no pensar demasiado en ello» y que «simplemente estaba tratando de seguir adelante». El golpe provocó una reacción furiosa en el vestidor de los Filis, particularmente de Castellanos y Bryce Harper, pero Uceta dijo que no vio nada de eso porque apagó su teléfono cuando regresó al hotel del equipo el martes por la noche.

El martes por la noche, Cash reconoció que Uceta «probablemente perdió un poco la calma» en una situación inusual. El técnico añadió el miércoles que Uceta parecía haber aprendido la lección del incidente.

«En las conversaciones que hemos tenido, creo que ya ha aprendido cuánto se ha hablado de ello y, probablemente, lo mal visto que está el club y que estamos trabajando muy duro para evitar eso», dijo Cash. “Anoche probablemente no fue una de nuestras mejores noches. »

El derecho de 26 años ha tenido una carrera increíble con los Rays desde que se estableció a principios de este verano como uno de sus mejores relevistas. Entró a la salida del martes con efectividad de 0.79 y 50 ponches en 36 entradas en 24 apariciones, y venía de un impresionante salvamento de cinco outs en Baltimore el domingo.

Pero la octava entrada rápidamente se le escapó a Uceta, convirtiendo un empate 4-4 en un déficit de cinco carreras. Permitió un doble de dos carreras a Cal Stevenson, un sencillo productor de Buddy Kennedy, un jonrón de dos carreras a Trea Turner y un doble a Harper.

Eso hizo surgir a Castellanos, quien dijo que sintió «una sensación abrumadora de estar a punto de ser perforado» cuando entró en la caja de bateo. Fue golpeado por la recta de Uceta en el primer lanzamiento, uno de sus lanzamientos más poderosos de la temporada.

“Quiero decir, lanzas una pelota de béisbol a más de 90 millas por hora. ¿Estás frustrado y vas a tirárselo a alguien? » dijo Castellanos. “Es como si mi hijo de 2 años estuviera haciendo un berrinche porque le estoy quitando el postre antes de que termine. »

Castellanos se molestó inmediata y visiblemente, y Harper también le gritó a Uceta mientras caminaba hacia el montículo desde la segunda base antes de que interviniera el campocorto de los Rays, José Caballero.

Los bancos y corrales se vaciaron, se intercambiaron muchas palabras pero no hubo pelea real, y Uceta fue expulsado.

“En este momento solo estaba tratando de alcanzar a Bryce para evitar un lío”, dijo Caballero. “Ya era un desastre. No quería que empeorara. »