Buxton y Kepler traen doble dosis de malas noticias a los Mellizos plagados de lesiones

SAN PETERSBURGO — Parecía que los Mellizos estaban a punto de recuperar a uno de sus jugadores más importantes para reforzar a un equipo diezmado que estaba tratando de recuperar algo de impulso y salir de su reciente mala racha.

En cambio, recibieron una doble dosis de malas noticias.

Aunque Byron Buxton parecía encaminado a unirse a los Mellizos para su próxima serie en Kansas City, eso parece estar en el aire después de que Buxton no solo fue expulsado de su juego de rehabilitación del miércoles para Triple-A St. Paul, sino que también reportó información adicional. dolor en la cadera derecha durante ese juego, lo que conducirá a una evaluación adicional el jueves y viernes antes de que los Mellizos puedan aprender más.

Es demasiado pronto para decir cuánto tiempo extra, si corresponde, le podría costar a Buxton, quien inicialmente ingresó a la lista de lesionados por inflamación de la cadera el 15 de agosto. Pero los Mellizos conocen muy bien el juego de la espera, especialmente porque todavía no tienen actualizaciones significativas sobre la aparentemente interminable batalla de Carlos Correa contra la fascitis plantar.

«Realmente no tengo nada que reportar médicamente, aparte de que (Buxton) no sintió que necesitaba sentir durante el juego para poder regresar y regresar ahora», dijo el manager Rocco Baldelli.

En la otra mitad de su serie de duras noticias sobre lesiones, los Mellizos también colocaron a Max Kepler en la lista de lesionados de 10 días con tendinitis rotuliana en la rodilla izquierda, aunque ese fue un movimiento más predecible, dado que Kepler ya había estado limitado por el problema durante casi una semana y media.

Esto abrió la puerta para que DaShawn Keirsey Jr., de 27 años, finalmente obtuviera su primera convocatoria a las Grandes Ligas, donde el velocista que ha demostrado un juego impresionante y equilibrado en Triple-A esta temporada (14 jonrones, 36 robos, . 839 OPS) será un factor en un grupo reducido que ya incluye a los novatos Austin Martin y Michael Helman debido a la serie de lesiones.

Mientras los Mellizos buscan una chispa que los saque de una racha que los vio tener marca de 5-11 en sus últimos 16 juegos de cara al jueves, lo harán confiando en gran medida en la profundidad de su organización.

No sólo tienen a todos estos novatos en los jardines, sino que tienen tres novatos en la rotación titular con Simeon Woods Richardson, David Festa y Zebby Matthews, y una profundidad de bullpen improvisada que actualmente incluye a Ronny Henriquez, Michael Tonkin y Scott Blewett.

«Siempre surge la necesidad de competir con los jugadores que tenemos en este vestuario», dijo Ryan Jeffers. “Las heridas son dolorosas. Pero cuando no estás ahí, no estás ahí. Son parte del equipo y son parte del objetivo más amplio que estamos tratando de lograr. Pero tienes que hacer la guerra contra los 26 jugadores que están en tu lista y en este acta. Así es como se debe manejar. »

Como ha sostenido Baldelli durante esta reciente racha de derrotas, los Mellizos en realidad permanecen en una buena posición en la clasificación, de alguna manera aún más cerca del mejor récord de la Liga Americana (cinco juegos detrás de los Orioles) que de la eliminación total de los playoffs (5 y medio juego por delante de los Medias Rojas, Tigres y Marineros).

Pero a Baldelli y los Mellizos les han ido mal algunas cosas recientemente debido a una plantilla que está funcionando a toda máquina, y el capitán reconoció un posible paralelo con 2022, cuando los Mellizos estaban empatados en la cima de la división a principios de septiembre, pero tuvieron una serie de igualmente lesiones profundas que descarrilaron por completo su campaña, ya que terminaron 14 juegos detrás de Cleveland.

La profundidad es mejor esta vez, eso es seguro. Helman y Keirsey son veteranos de ligas menores, pero tuvieron buenas temporadas en Triple-A, mientras que los tres novatos de la rotación son todos prospectos Top 100.

Pero las estrellas que los Mellizos esperaban que regresaran para llevar adelante esta recta final aún son difíciles de alcanzar, y los Mellizos tendrán que encontrar la manera.

«Tendremos que hacerlo como equipo», dijo Baldelli. “Vamos a tener que hacerlo ganando partidos individuales que no hemos podido ganar últimamente. »