El equipo gana la serie mientras se mantiene el equilibrio entre competencia y crecimiento.

CHICAGO — Pat Murphy, de 65 años, capitán de los Cerveceros, tiene dos hijos adultos que ya están en sus carreras profesionales y otros dos que están en la escuela primaria. Por lo tanto, puede ser el hombre ideal para hacer malabarismos con este trabajo.

Por un lado, es el manager de un equipo de Grandes Ligas que se sienta cómodamente en la cima de la División Central de la Liga Nacional después de la victoria de los Cerveceros por 3-2 sobre los Cachorros en el Wrigley Field el miércoles. Por otro lado, el veterano entrenador universitario sigue siendo eso: un entrenador que equilibra la cultura ganadora de Milwaukee, que ha producido cinco puestos en los playoffs en las últimas seis temporadas, con el imperativo de continuar desarrollándose para el futuro.

Esta semana, ese equilibrio parecía particularmente delicado. En una serie de pequeñas cosas, en una derrota ante los Cachorros el lunes y una victoria el martes, la juventud de los Cerveceros mostró su temple. Pero la serie terminó con una nota alta para Milwaukee, con el novato Jackson Chourio y el estudiante de segundo año Brice Turang contribuyendo con sencillos anotadores y otro estudiante de segundo año, Blake Perkins, convirtiendo un sencillo inicial en la novena entrada en la carrera decisiva cuando impulsó el juego de William Contreras. ganando doblete.

“Murph está tratando de equilibrar la enseñanza y la victoria”, dijo Christian Yelich, cuyo futuro es incierto mientras enfrenta otro brote en su espalda. “Es algo que sabíamos que sucedería antes de esta temporada para un equipo tan joven.

“Pero ya llevamos tres meses de temporada regular y estamos en las Grandes Ligas de Béisbol. Estamos intentando crecer, pero también estamos intentando ganar. Hay cosas que hay que mejorar. »