La confesión garradora de Adriano: "Bebé todos los días…"
Adriano Leite RibeiroConocido en el mundo del fútbol simplemente como yo. Adriánabrió su corazón en una carta de su puño y en una carta publicada por ‘The Players’ Tribune’. En el escrito, el legendario futbolista brasileño presenta varios aspectos de su vida personal.
Adrián Se trata abiertamente de tu adicción al alcohol, pero también de la alegría que se apoderó de Europa y la frustración de ser una promesa que nunca cumplió todo tu potencial. También dedica varias líneas a Vila Cruzeiro, en tu casa, de quien se desespera prematuramente y de quien ahora ha vuelto.
Estas son las declaraciones más alejadas de los escritos de Adriánque recibe el título de “Una carta para mi favela”.
UNA PROMESA INCUMPLIDA
«¿Sabes lo que es ser una promesa? Yo si. Incluye una promesa incluida. El alcalde de fútbol desesperado: yo. Me gusta esa palabra, desperdicio. No solo por ser musical, sino porque me encanta desperdiciar la vida. Estoy bien así, en una desesperación frenética”.
«Me llaman el Emperador. Imagina eso. Un tipo que salió de la favela para ganarse el apodo de Emperador en Europa. ¿Quién lo entiende? Yo aún no. Tal vez no lo hice tan mal, ¿verdad?».
SU APEGO EN LA FAVELA
«Vivo en Barra da Tijuca durante muchos años. Mi corazón fue enterrado en la favela. Vila Cruzeiro. Complexo da Penha. Súbete también. Vamos en moto. Así es como me siento a gusto.»
«Para enterr y salir de Vila Cruzeiro tienes que pasar frente a la cancha. El fútbol manda en nuestras vidas. Aquí mi padre era realmente feliz. Almir Leite Ribeiro. Llámalo Mirinho; todos lo conocían así.»
LA MUERTE DE SU PADRE
«Mi padre era un líder en Vila Cruzeiro. Todo el mundo lo respetaba. Siempre pretendemos evitar que los jóvenes enfrenten problemas. Queremos seguir a los niños en el fútbol y mantenerlos en la escuela. La muerte de mi padre cambió mi vida para siempre. Hasta hoy, es algo que no puedo resolver.
«Mi padre recibió un golpe en la cabeza durante un partido en Cruzeiro. La pelota se perdió. No tenía nada más que con la piel. La pelota le entró por delante y se fue hasta el cuello. Después de eso, la vida de mi familia no Tengo lo mismo. Mi padre tenía convulsiones frecuentes.
LA SOLEDAD QUE SINTIÓ EN EUROPA
«El primer invierno en Milán fue duro para mí. Era Navidad y yo nos quedamos solos en mi apartamento. Un frío terrible en Milán. La depresión que sopla en los meses fríos del norte de Italia. Todo el mundo permanece a oscuras. Las calles están abiertas de vacaciones. Los días eran cortos.
«Llamé a casa. ‘Hola, mamá. Feliz Navidad’, digamos. ‘Hijo mío, ¡qué saudade! Feliz Navidad. Todos están aquí, solo faltas tú.’ Impedido de lectura en este momento.»
SOBRE LA RELACIÓN CON EL ALCOHOL
«Fue en esta cancha donde aprendí a baby. Mi padre se volvió loco, no le gustaba ver a nadie tomando, et menos a les jóvenes. Recuerdo la primera vez que me vio con un vaso en la mano. Yo tenía 14 años y la La favela estaba de fiesta… Vi a todos con sus bebidas, riendo, ya pensaste: ‘aaahhhh’ no puedo evitarlo, tomé un jarrón de cerveza… Este sabor amargo et espumoso me abrió las puertas. un nuevo mundo de “diversión”.
«El primer invierno en Milán fue duro para mí… La depresión que sopla en los meses fríos en el norte de Italia… Todo el mundo en la oscuridad. Las calles desiertas. Los días de trabajo. Llamé a casa… y Cuando escucho al fondo riesgos, la música aprovecha el momento colgué, agarre una botella de vodka… y me la tomé entera, solo Me llené de vodka toda la noche.
«Tengo la intención de hacer lo que ellos quieran… Me esforzaba por dejar el alcohol, entrenaba como un caballo, pero siempre terminaba recayendo. Todos me juzgaban. Ya no aguantaba más.»
«La gente dice: ‘En serio, ¿Adriano ya ganó millones de euros? ¿Ya todo por esta tontería?’ Pero no sé por qué necesito mi espacio para hacer esto.
“Bebo cada dos días, y los días que no muchas veces también. ¿Por qué una persona como yo allega al punto de beber casi todos los días?”.
SU REGRESO EN VILA CRUZEIRO
«Cuando ‘hoy’ del Inter y almorzo en Italia, tengo miedo. Lo haré todo durante 3 días. Nadie me conoce. No pude. Ley número uno en la favela: Nadie habla. La prensa Italiana enloqueció. La policía de Río incluyó una operación de “rescatarma”. Decidí que estaba a salvo. Están de Broma, nadie me trajo aquí.
«No hay escapatoria para el alcohol, ni para las mujeres, ni mucho menos por las drogas. Fue pour la liberté. Quería paz. Quería vivir. Quería ser humano otra vez. Solo un rato. Esa es la verdad».
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!