Lesiones y traspasos: los Rojos traen al ex All-Star 1B Francia procedente de Seattle

29 de julio: Los Rojos adquieren IF Ty France y los Marineros reciben consideraciones en efectivo por el jugador de ligas menores C Andruw Salcedo.
Francia, quien fue designada para asignación el martes pasado, tiene un promedio de .223/.312/.350 con ocho jonrones y 31 carreras impulsadas en 88 juegos. Francia no está lejos de tener dos temporadas muy fuertes, ya que conectó 38 jonrones combinados en 2021-22 y fue un All-Star la temporada pasada. Francia jugó principalmente en la primera base en las ligas mayores, aunque también jugó en la segunda y tercera base.

Salcedo, de 21 años, ha registrado un promedio de .246/.347/.330 en 98 partidos de ligas menores desde 2021.

26 de julio: OF TJ Friedl (distensión del tendón de la corva derecho) liberado de la lista de lesionados; El receptor de OF Hinds enviado a Triple-A Louisville
Friedl se lesionó al lanzarse en busca de un balón contra los Piratas el 17 de junio y fue colocado en la reserva de lesionados por tercera vez esta temporada el 24 de junio después de intentar jugar de todos modos. Después de una temporada de su carrera en 2023 en la que bateó .279 con 18 jonrones y 27 robos, Friedl se limitó a un promedio de .216 con cuatro jonrones en 26 juegos para los Rojos esta temporada.

Hinds, el prospecto número 15 de los Rojos, causó sensación al conectar cinco jonrones en sus primeros seis juegos, cinco de los cuales fueron ganados por Cincinnati. Desde entonces ha ido 1 de 17.

LHP Brent Suter (desgarro parcial del músculo redondo mayor izquierdo)
Rendimiento estimado: Fin de la segunda mitad de la temporada
Suter fue examinado por su médico el 26 de julio y se le realizará una resonancia magnética de seguimiento el 2 de agosto para comprobar su progreso. Una resonancia magnética realizada el 20 de julio reveló que sufrió un desgarro parcial del músculo redondo mayor mientras calentaba en el bullpen antes de su salida de relevo contra los Nacionales el 19 de julio. Estuvo fuera de acción durante cuatro a seis semanas antes de comenzar su rehabilitación. (Última actualización: 26 de julio)

RHP Carson Spires (pinzamiento en el hombro derecho)
Rendimiento estimado: 29 de julio
Spires realizó un entrenamiento de bullpen el 26 de julio y se suponía que estaría listo para ser activado y titular para los Rojos el 29 de julio contra los Cachorros. (Última actualización: 26 de julio)

C Luke Maile (hernia de disco)
Rendimiento estimado: Finales de julio/principios de agosto
Maile dirigió las bases el 23 de julio y está progresando para estar listo para una asignación de rehabilitación que podría comenzar en los últimos días de julio. Maile se lesionó la espalda durante la victoria de los Rojos por 8-4 sobre los Yankees el 4 de julio con un roletazo en la sexta entrada. Describió el problema como dolor en los nervios en la parte inferior derecha, cerca de la cadera. (Última actualización: 23 de julio)

RHP Graham Ashcraft (esguince de codo derecho)
Rendimiento estimado: Por determinar
La opción de Ashcraft del 8 de julio a Triple-A Louisville fue anulada el 10 de julio después de que las pruebas revelaran un problema en su codo. Había sentido cierta tensión y se decidió llevarlo a un médico. Recibirá una inyección de PRP en el codo y no podrá lanzar durante dos semanas antes de que se determine un pronóstico para su regreso. (Última actualización: 10 de julio)

RHP Emilio Pagán (distensión del lado derecho)
Rendimiento estimado: principios de agosto
Pagán dijo que se sentía bien y listo después de realizar una práctica de bullpen el 26 de julio en Tropicana Field. Está programado para enfrentar a bateadores en una práctica de bateo en vivo el 30 de julio y cree que una asignación de rehabilitación con Triple-A Louisville sería el siguiente paso si todo va bien. Es elegible para ser activado de la lista de lesionados de 60 días el 8 de agosto. (Última actualización: 27 de julio)

RHP Ian Gibaut (esguince en el antebrazo derecho)
Rendimiento esperado: Quizás a mediados de agosto
Gibaut, quien comenzó un programa de lanzamiento en el complejo del equipo en Goodyear, Arizona, a fines de junio, comenzó un entrenamiento de bullpen el 26 de julio y se espera que realice un entrenamiento directo contra bateadores el 30 de julio. El objetivo era tenerlo de regreso a mediados de agosto. Se sometió a una cirugía el 9 de mayo para aliviar la compresión de un nervio del antebrazo, llamado nervio interóseo anterior o AIN. (Última actualización: 26 de julio)

2B Matt McLain (cirugía del hombro izquierdo)
Rendimiento esperado: Finales de agosto o principios de septiembre
McLain, quien se unió a los Rojos en Atlanta el 22 de julio para comenzar otras actividades de béisbol, pudo tomar rodados, correr las bases y levantar pesas. McLain dijo el 23 de julio que no se le permitía golpear ni lanzarse en picado. El plan para él es iniciar una misión de rehabilitación el 12 de agosto. (Última actualización: 23 de julio)

DE Nick Martini (esguince en el pulgar izquierdo)
Rendimiento estimado: Septiembre
Martini, quien se sometió a una cirugía el 9 de julio para reparar un desgarro del ligamento colateral cubital en la parte interna del pulgar, fue transferido a la lista de lesionados de 60 días el 13 de julio. El manager David Bell esperaba poder regresar esta temporada, pero señaló que probablemente no sería hasta septiembre. Martini se lastimó el pulgar izquierdo durante un deslizamiento de cabeza durante un intento fallido de robo de base en la segunda entrada el 6 de julio. (Última actualización: 13 de julio)

1B Christian Encarnacion-Strand (fractura en la mano derecha)
Rendimiento esperado: Quizás en los playoffs
Encarnación-Strand se sometió a una cirugía el 11 de julio para reparar el daño en los ligamentos de su mano. Se espera que su recuperación demore tres meses, por lo que es poco probable que regrese a jugar durante la temporada regular. Le diagnosticaron una fractura de la estiloides cubital derecha en el interior de la mano cerca de la muñeca el 8 de mayo, y también tiene daño en los ligamentos en la misma zona. (Última actualización: 12 de julio)

LZ Brandon Williamson (esguince en el hombro izquierdo)
Rendimiento esperado: Septiembre
Williamson comenzó recientemente un programa de lanzamiento, y los Rojos apuntan al 23 de julio para que el zurdo comience a lanzar desde un montículo durante los entrenamientos del bullpen. Si todo va bien, Williamson podría volver a la acción en septiembre. A Williamson le diagnosticaron en junio una lesión de Bennett en el hombro.

Williamson decidió no someterse a una cirugía para reparar su hombro izquierdo, lo que podría haber puesto fin a su temporada. Tras consultar a un especialista, optó por la solución no quirúrgica y recibió inyecciones en el hombro izquierdo. (Última actualización: 10 de julio)

SS Edwin Arroyo (cirugía del hombro izquierdo; No. 2 en la lista de mejores prospectos de los Rojos, No. 49 en general)
Rendimiento estimado: 2025
Arroyo estará fuera por toda la temporada luego de someterse a una cirugía para reparar un desgarro en el labrum de su hombro izquierdo durante el entrenamiento de primavera. Durante un partido de la Liga Cactus contra los Gigantes el 13 de marzo, el joven de 20 años se lesionó mientras se lanzaba hacia la primera base en un tiro interceptador. (Última actualización: 17 de mayo)

RHP Tejay Antone (cirugía del codo derecho)
Rendimiento esperado: 2025
Antone fue transferido a la lista de lesionados de 60 días el 19 de abril después de someterse a una cirugía en el codo y el brazo derechos el 12 de abril para reparar desgarros del ligamento colateral cubital y del tendón flexor. La cirugía fue realizada en Cincinnati por el cirujano ortopédico del equipo, el Dr. Timothy Kremchek. Antone, de 30 años, tiene una efectividad de 2.47 en 45 juegos de Grandes Ligas desde 2020. (Última actualización: 19 de abril)