Los Mellizos son barridos como bateador designado y abandonan los playoffs antes de la última semana

BOSTON — Las posibilidades de los Mellizos de llegar a los playoffs se hicieron más débiles el domingo cuando fueron barridos en su doble cartelera en Fenway Park, cayendo 9-3 después de una derrota de 8-1 en el primer partido.

Los Mellizos comenzaron el día con una ventaja de medio juego por el tercer comodín de la Liga Americana, pero lo terminaron con ventaja sobre los Tigres y los Reales, aunque los Mellizos mantuvieron el empate en ambos, así como los Marineros, quienes. están un juego detrás de Minnesota.

Los Mellizos, que luchan en ambos extremos del campo, han perdido cuatro de sus últimos cinco juegos y siete de sus últimos diez. Los lanzadores han permitido ocho carreras o más en dos juegos consecutivos después de limitar a sus oponentes a cuatro carreras o menos en cinco de sus seis juegos anteriores.

La ofensiva, en tanto, que anotó cuatro carreras en la doble cartelera, no tuvo hit de más de una base en ninguno de los juegos. El último jonrón de los Mellizos lo conectó Willi Castro en la octava entrada de la victoria de Minnesota el 17 de septiembre, luego de 51 entradas sin jonrón.

«Hoy tenemos dos oportunidades de ganar algunos partidos», dijo el técnico Rocco Baldelli. “Entonces, sí, al salir de este juego sin ganar, sí, podemos hablar sobre el juego y cómo fue y todas esas cosas, (pero) realmente, al final del día, lo único que importa aquí es que No obtuvimos las victorias que queríamos hoy. »

Con un lunes sin partido, su equipo sabe lo que se juega.

«Tenemos que ganar el martes», dijo Baldelli. “Quieren lo que tienen delante. Quieren ganar suficientes partidos para darnos la oportunidad de llegar a los playoffs. Por eso estamos aquí. »

El derecho Zebby Matthews estuvo sólido en sus 4 2/3 entradas de trabajo, permitiendo una carrera y dos hits con seis ponches, pero con dos outs en la parte baja de la quinta, Matthews permitió un doble con dos outs al No. 9. bateadora Ceddanne Rafaela.

Baldelli sacó a Matthews en lugar de verlo enfrentarse a la alineación por tercera vez. Cole Irvin, quien fue firmado el lunes por Baltimore, permitió una base por bolas de cuatro lanzamientos a Jarren Durán antes de permitir un jonrón de tres carreras a Romy González.

«No localicé ese lanzamiento (a González), en absoluto», dijo Irvin. “Dios mío, estamos en este juego. Sólo tengo que ejecutar mis lanzamientos. Lo más difícil fue que tuvimos la oportunidad de ganar el partido. Y Zebby jugó muy bien para nosotros. Estoy un poco (enojado) de que haya sucedido así. Mal momento para probablemente mi peor salida del año. No es que me sintiera mal, simplemente no hice mis lanzamientos, no lancé strikes, y esas cosas se suman para ese tipo de entradas. »

Boston abrió el marcador en la siguiente entrada, enviando a 10 bateadores al bate, seis de los cuales anotaron contra un trío de relevistas de los Mellizos (Irvin, Cole Sands y Michael Tonkin) que se combinaron para cinco hits con dos bateadores y un elevado de sacrificio. Irvin recibió cuatro carreras en dos tercios de una entrada.

«Tenemos que lanzar strikes, y realmente si no estamos en la zona como queremos, los corredores de base libre vendrán y anotarán», dijo Baldelli. “Tenemos que hacer un trabajo mejor hoy que el que hicimos. Pero sucedió bastante rápido tal como se desarrolló. »

Los Mellizos agregaron una carrera en la octava entrada, y finalmente persiguieron al lanzador abridor de los Medias Rojas, Kutter Crawford, quien permitió tres carreras en 7 2/3 entradas. Willi Castro luego consiguió una base por bolas de 11 lanzamientos contra Josh Winckowski antes de que Carlos Santana fuera eliminado por rodado para finalizar la entrada.

Luego de este día libre, los Mellizos regresarán a casa para disputar tres partidos contra los Marlins y tres contra los Orioles para concluir la temporada regular. Queda por ver si jugarán más allá de este período.

“Estamos peleando. Estamos luchando”, dijo Santana. “Tenemos que seguir luchando lo mejor que podamos. Aún quedan seis partidos y tenemos que terminar fuertes. Creo en mi equipo para terminar fuerte. »