Los O’s obtienen al gran bateador Eloy Jiménez de los White Sox

BALTIMORE – Se agrega un poderoso bateador derecho a la plantilla de Baltimore.

Los Orioles adquirieron al jardinero Eloy Jiménez y dinero en efectivo de los Medias Blancas, anunció el club el martes. El acuerdo envía al zurdo de ligas menores Trey McGough a Chicago.

DETALLES COMERCIALES
Los Orioles recibirán: Eloy Jiménez, bateador designado/bateador ofensivo, consideraciones financieras
Los White Sox recibirán: Lanzador zurdo Trey McGough

Jiménez, de 27 años, es un ex Bate de Plata de la Liga Americana (2020) que conectó 94 jonrones en seis temporadas en las Grandes Ligas, incluidos 31 durante su campaña de novato en 2019. Este año, tiene promedio de 240/.297/.345 con nueve. dobles, cinco jonrones y 16 carreras impulsadas en 65 juegos.

Jiménez se ha visto obstaculizado por lesiones a lo largo de su carrera, jugando solo 139 partidos durante las temporadas 2021 y 2022, luego 120 en 2023. Pasó un tiempo en la lista de lesionados a principios de esta temporada debido a una distensión en el aductor izquierdo y una distensión en el tendón de la corva izquierdo.

Baltimore quería sumar un bateador derecho luego de canjear al jardinero Austin Hays a Filadelfia el viernes a cambio del relevista derecho Seranthony Domínguez y el jardinero Cristian Pache. Con Jiménez en los jardines, es posible que Pache ya no tenga un lugar en la plantilla de los O’s.

Jiménez comenzó en las Grandes Ligas como jardinero, pero en los últimos años ha desempeñado principalmente el papel de bateador designado. Hizo sólo una aparición defensiva esta temporada (ocho entradas en el jardín derecho), y sus otros 61 juegos fueron como bateador designado.

Desde inicios de 2023, Jiménez ha realizado 161 aperturas como bateador designado y apenas 15 en los jardines.

Los Orioles no han tenido un bateador designado fijo en los últimos años, usando ese lugar para rotar jugadores, sin embargo, Jiménez podría tener muchas aperturas en ese lugar cuando el equipo enfrente a un abridor zurdo en el futuro.

Jiménez gana $13.8 millones esta temporada y tiene opciones del club para cada uno de los próximos dos años, $16.5 millones para 2025 y $18.5 millones para 2026.

Este es un movimiento de bajo riesgo y potencialmente de alta recompensa para los O’s, quienes no han tenido que desprenderse de un prospecto notable y podrían obtener un gran impulso ofensivo si Jiménez regresa a su antigua forma.

Jiménez no fue el único derecho adquirido poco antes de la fecha límite del martes a las 6 p.m. Los O’s adquirieron al jardinero Austin Slater de los Rojos. El acuerdo, que también envió al jugador de cuadro Liván Soto y consideraciones en efectivo a Baltimore, hará que los O’s envíen a un jugador que será nombrado más tarde o dinero en efectivo a Cincinnati.