Los Rojos traen de vuelta a Espinal por un año, Gibaut sin licitación

CINCINNATI – En la fecha límite para someter a jugadores no firmados bajo el control del club, los Rojos evitaron el arbitraje al firmar al jugador de cuadro Santiago Espinal con un contrato de un año valorado en 2,4 millones de dólares.

Espinal, de 30 años, recibirá un ligero recorte salarial de los $2,73 millones que ganó en 2024 después de que los Rojos lo adquirieran de los Azulejos el 20 de marzo a cambio del jugador de ligas menores Chris McElvain.

En 118 juegos para Cincinnati, Espinal bateó .246 con OPS de .651 y nueve jonrones, la mayor cantidad de su carrera. Jugó cinco posiciones defensivas, incluidas las dos esquinas de los jardines por primera vez profesionalmente.

“Él fue un sólido utilitario para nosotros el año pasado”, dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Rojos, Nick Krall. “Fue un trato que pensamos que funcionó bien donde estábamos. Él regresa y puede jugar en segundo, corto y tercero, tomar contacto y ser un buen jugador sólido para el club.

Gibaut, de 31 años, pasó la mayor parte de 2024 en la lista de lesionados por una lesión en el antebrazo derecho. Regresó cerca del final de la temporada e hizo dos apariciones con efectividad de 4.50. En 2023, lideró al club con 74 apariciones y registró una efectividad de 3.33 en 75 2/3 entradas.