Márquez, baja lo que queda de temporada por un problema en el codo

DENVER — El derecho de los Rockies, Germán Márquez, quien hizo su debut de temporada el 14 de julio contra los Mets después de someterse a una cirugía Tommy John el año pasado, ha sido marginado de las actividades de béisbol debido a una reacción de tensión en el codo derecho.

El 22 de julio, Márquez fue colocado en la lista de lesionados de 15 días, debido a una inflamación en el codo derecho. Pero el codo no reaccionó. Dado que el veterano probablemente necesitará de seis a ocho semanas para recuperarse de la reacción de estrés, dijo el manager Bud Black, no habría tiempo suficiente para recuperarlo y estar listo para lanzar nuevamente en 2024.

«Tiene una reacción de estrés en la parte posterior del codo, en el olécranon», dijo Black. “El ligamento está bien. La reconstrucción es excelente. Es sólo una pequeña reacción de estrés en la parte posterior del codo que llevará un poco de tiempo. »

Márquez, qui est le meilleur lanceur partant du Colorado depuis sa première saison complète dans les ligues majeures en 2017, a accordé trois points sur cinq coups sûrs tout en marchant quatre et en retirant trois frappeurs sur des prises en quatre manches au Citi Field le 14 julio. El All-Star de 2021 tiene una efectividad de 4.42 (111 ERA+) en su carrera en nueve temporadas.

La mejor racha de Márquez llegó de 2018-20, cuando registró una efectividad de 4.14 (120 ERA+), un WHIP de 1.21 y una proporción de ponches por boletos de 4.1. Durante la campaña de 2020, acortada por la pandemia, lideró la Liga Nacional con 81 2/3 entradas lanzadas y registró una efectividad de 3.75 en 13 aperturas.

«Está decepcionado, hombre», dijo Black. “Él quiere lanzar. Y fue muy bueno durante todo el proceso, puntual. Tuvo un pequeño contratiempo durante el proceso de rehabilitación, pero regresó y lanzó en Nueva York. Pero después de una operación, no todo sale bien. … Confiamos en que el hueso sanará, tendrá una temporada baja regular y estará listo para jugar en los entrenamientos primaverales. »

Márquez dijo que no experimentó una reacción de estrés hasta mucho después de su partida el 14 de julio.

«No lo sentí y descansé durante cuatro días durante el receso del Juego de Estrellas», dijo Márquez. “Luego vine aquí y lancé un bullpen y sentí un poco de dolor. Y luego, el otro día, sentí mucho dolor. Entonces lleva tiempo. Necesito descansar y espero que todo esté bien. »

Los Rockies no contaron con Márquez y su compañero derecho Antonio Senzatela (quien también se sometió a una cirugía Tommy John el año pasado) para comenzar la temporada. Luego, Colorado perdió al incondicional zurdo Kyle Freeland durante más de dos meses debido a una lesión en el codo.

El club dependía en gran medida de Cal Quantrill, Austin Gomber y Ryan Feltner. Pero Feltner abandonó su apertura el miércoles contra los Mets después de una entrada debido a dolor en el hombro derecho y el dorsal ancho. Fue colocado en la reserva de lesionados el jueves.