Medias Rojas traen de vuelta a Paxton en intercambio con Dodgers

BOSTON — Los Medias Rojas estaban buscando un lanzador abridor, preferiblemente un zurdo, y encontraron una cara familiar el viernes, cuatro días antes de la fecha límite de cambios del martes.

James Paxton, quien pasó la temporada 2023 con los Medias Rojas recuperando su salud después de años de lesiones, regresa.

El zurdo de 35 años fue adquirido de los Dodgers a cambio del jugador de cuadro de ligas menores Moisés Bolívar. En 18 aperturas para Los Ángeles esta temporada, Big Maple tuvo marca de 8-2 con efectividad de 4.43, registrando 89 1/3 entradas.

Paxton acababa de lanzar contra los Medias Rojas el pasado domingo por la noche en el Dodger Stadium, permitiendo un jonrón de dos carreras a Jarren Duran al principio del juego, pero estableciéndose para conseguir la victoria, permitiendo tres carreras en cinco entradas.

Al día siguiente, fue designado para asignación por un profundo equipo de los Dodgers que sacó a Tyler Glasnow y Clayton Kershaw de la lista de lesionados esta semana.

Paxton es ahora el único zurdo en la rotación de Boston y encajará en algún lugar de un grupo que también incluye a Tanner Houck, Nick Pivetta, Kutter Crawford y Brayan Bello.

Cooper Criswell y Josh Winckowski fueron los principales lanzadores utilizados en el quinto lugar.

Después de un tórrido comienzo de temporada con el nuevo entrenador de lanzadores Andrew Bailey, Boston ha caído un poco últimamente, pero sus lanzadores abridores han compilado una sólida efectividad de 3.75, quinto en la Liga Americana.

El otro beneficio de agregar a Paxton es que profundiza una rotación que no tiene mucha protección en las ligas menores superiores si otro titular se lesiona.

Los Sox ya habían perdido a Lucas Giolito por toda la temporada en los entrenamientos de primavera debido a una reparación del ligamento cruzado anterior en su codo derecho. Garrett Whitlock no lanzó después del 16 de abril y tuvo que someterse al mismo procedimiento de refuerzo interno en el codo derecho que Giolito.

Paxton firmó con los Medias Rojas antes de la temporada 2022, pero no hizo su debut en Boston hasta el 12 de mayo de 2023, debido a que se recuperaba de una cirugía Tommy John antes de firmar y otras lesiones en curso. Paxton tuvo marca de 7-5 con efectividad de 4.50 en 19 aperturas para los Sox la temporada pasada.

Los Medias Rojas estaban interesados ​​en traer de regreso a Paxton en la pasada temporada baja, pero él optó por firmar con los Dodgers.

Bolívar, de 17 años, que no estaba entre los 30 mejores prospectos de Boston, batea .270 con tres jonrones y 19 carreras impulsadas en 31 juegos de la Liga de Novatos esta temporada.

Paxton tiene marca de 72-40 con efectividad de 3.76 en 11 temporadas con los Marineros, Yankees, Medias Rojas y Dodgers.

Con Paxton en el equipo, el gerente general de béisbol de los Medias Rojas, Craig Breslow, puede concentrarse en otras dos áreas de necesidad antes de la fecha límite de cambios: ayuda en el bullpen y un bate derecho.