Yankees y Torres esperan que el envío a la banca sea un ‘momento de enseñanza’

NUEVA YORK – Encaramado cerca del escalón superior del dugout de los Yankees, Aaron Boone sacudió la cabeza mientras Gleyber Torres parecía defender su caso, habiendo sido reemplazado en la segunda base al comienzo de la cuarta entrada. El gerente se centró en la tarjeta azul del equipo que tenía en las manos, garabateando tinta en la hoja de cartón doblada.

Después de correr con un sencillo largo antes de ser eliminado en el plato con un doble, Torres observó las últimas seis entradas desde el vestidor y el dugout por razones disciplinarias mientras los Yankees perdían ante los Azulejos, 8-5, el viernes por la noche en Yankee. Estadio.

“Lamento mucho lo que hice esta noche, especialmente por los fanáticos y también por mis compañeros”, dijo Torres. » Soy un ser humano. Cometí un error. Siento que haga lo que haga esta noche, voy a aprender mucho. Sólo quiero competir con mis compañeros de equipo. Quiero jugar bien. »

La decisión de Boone de reemplazar a Oswaldo Cabrera con Torres se produjo después de que Torres conectara un lento tiro de 363 pies con un lanzamiento de Kevin Gausman de Toronto en la segunda entrada. La pelota golpeó la pared del jardín izquierdo cuando un sorprendido Torres llegó a la primera base.

“Pensé que era un jonrón, desafortunadamente es solo un sencillo”, dijo.

Un bateador después, la entrada terminó cuando Torres fue enviado a casa por el entrenador de tercera base Luis Rojas con un doble de Anthony Volpe, y fue interceptado en el plato por el receptor de los Azulejos Brian Serven. Fue entonces cuando, dijo Boone, decidió sacar a Torres del juego.

«Sentí que necesitaba hacerlo en ese momento», dijo Boone. “No voy a aventurarme demasiado en la madriguera del conejo y emitir juicios sobre este asunto. Simplemente sentí que en ese momento necesitaba hacerlo. Es así de simple. Eso es todo, se acabó y tenemos que seguir adelante. Él y yo hablamos y espero que sea un gran momento de aprendizaje para todos nosotros. »

Curiosamente, Torres regresó al campo para jugar a la defensiva en la tercera entrada antes de que Boone lo reemplazara en la cuarta. Boone indicó que permitió que Torres lo hiciera porque había anotado el derribo final del asalto y Boone «no quería atrapar a Cabrera con una reversión rápida» para entrar al campo.

En junio, Torres fue enviado a la banca por razones relacionadas con el rendimiento, además de no poder correr con un rodado contra los Mets en el Citi Field. En ese momento, Boone notó que una lesión en la ingle había frenado a Torres. Torres dijo el viernes que ningún problema físico le impide correr con fuerza.

La situación en desarrollo con Torres – un potencial agente libre que ha indicado que tiene poco interés en agregar un tercera base a su cartera luego de la adquisición de Jazz Chisholm Jr. por parte de los Yankees – ha proporcionado una subtrama sustanciosa a una contienda en la que Aaron Judge golpeó su El jonrón número 40, líder en las Grandes Ligas, y Volpe también conectó su décimo jonrón.

Los Yankees nunca tomaron la delantera y se quedaron atrás desde el principio, con Marcus Stroman derrotado por siete carreras y ocho hits en dos entradas y dos tercios. El veterano derecho tuvo una efectividad de 2.60 hasta mayo, pero ha tenido problemas desde entonces, con una efectividad de 6.32 (33 carreras limpias/47 entradas) en sus últimas 10 aperturas.

La velocidad promedio de la recta de Stroman cayó a 88.8 mph, y Boone dijo que cometió errores con lanzamientos secundarios por encima del corazón del plato.

«La ofensiva hizo lo necesario para ganar el juego», dijo Stroman. “La derrota definitivamente es culpa mía. Simplemente no ejecuté el juego, estaba mecánicamente fuera de ritmo y no tenía sensibilidad para mis lanzamientos. Es simplemente frustrante. »

Judge dijo que habló con Torres como capitán del equipo, pero se negó a dar detalles. Judge dijo que pensaba que “decía mucho” que Torres regresara al banco después de refrescarse en el vestuario, y agregó: “Podría haber corrido y escondido. » Judge también dijo que pensaba que permanecer Torres en el banco serviría como un mensaje para el resto del equipo.

«Si conozco a Gleyber, algo como esto no volverá a suceder», dijo Judge. “Está orgulloso de su trabajo y su arte. Definitivamente no está contento con lo que pasó. Apuesto a que durante el resto de su carrera algo así no volverá a suceder. »